Registriere dich oder log dich ein um Feedback zu lesen oder zu verfassen.

Wie sagt man noch?

Details of idea

von Romana  |  am 1. September 2014 - 10:10  |  
Teilnahme am Wettbewerb Ö1 Hörsaal (Öffentlich)

Beschreibung:

Soll eine möglichst breite Bürger- und Bildungsschicht angesprochen werden, so hat Sprache dergestalt zu sein, dass sie einfach von möglichst Allen verstanden wird.

Schwierig wenn Studenten in ihrem "Fachchinesich" sich austauschen und Menschen ohne "höhere Schulbildung" gerne was dazu lernen wollten.

Lösungsansatz: bewusst einfache Formulierungen in ausgewählten öffentlichen Wissenstransfer-Veranstaltungen

Eine App für Fremdwörter oder Fachbegriffe kann nur bedingt helfen, da unklar ob richtig verstanden und buchstabiert...

Bei Texten wäre eine App durchaus nützlich, würden je Wort auf das man mit Handy (Laserpointer Tool) zeigt, Synonyme dazu aufgezeigt werden.

Zukunftsmusik wäre z.B. bei Sprachaufzeichnungen, könnten beim Verschlagworten dieser, Allternativbegriffe bzw. Synonyme zusätzlich angezeigt werden.

Als Zwischenlösung wäre es hilfreich, würde Text-Informationsmaterial in einfach verständlicher Weise zur Verffügung gestellt werden, statt dass man nur mitschreiben muss.

Die Ideenplattform ist für deine Browserversion noch nicht geeignet.

Links zu den Browsern die wir derzeit unterstützen: